过去三年中，酒吧大奖对新加坡的许多顶级酒吧和业内精英给予了褒奖， 今年它一路向东来到了香港，推出了首届香港版酒吧大奖。

它旨在嘉奖业内表现最出色的酒吧、服务团队、美食、鸡尾酒和专业人士。香港酒吧大奖设13个奖项，将在9月25日举办的酒吧行业派对上由业内人士投票选出获胜者。

盛大的行业派对已成为酒吧大奖的标志性环节，不过在此之前先要进行首轮提名。酒吧大奖鼓励公众填写提名表格*，在每个类别下选出自己心目中的前五强。

每个奖项的入围榜单先决出前十强，之后组办方Fun Sized and Beverage & Co把各个榜单提交给评委团进行评选，评委团成员包括酒吧业内人士、酒吧业主、酒饮鉴赏家和记者。祝香港好运，大家赶紧动手来投票。

如想了解香港酒吧大奖的最新信息，或为自己最爱的酒吧和酒吧人士投票，请访问酒吧大奖的脸书专页*。

After three good years patting the backs of some of Singapore’s top bars and talent, The Bar Awards heads East to launch its inaugural Hong Kong edition this year.

Established to honour the industry’s best bars, service teams, food, cocktails and professionals, the awards in Hong Kong will crown 13 winners, as voted by their peers, at an industry party in Hong Kong on September 25.

But before the big industry shindig that’s become the hallmark of The Bar Awards, there’s the first round of nominations. Open till July 31, the public are encouraged to fill in a nomination form* to pick their top five favourites in each category.

Once the list is whittled down to the Top Tens for each award, organisers Fun Sized and Beverage & Co will turn them over to a select panel of bar professionals, owners, drink connoisseurs and journalists to pick the winners. Good luck, Hong Kong, and for the rest of you, get clicking.

For updates on The Bar Awards Hong Kong, or to vote for your favourite bars and bar professionals, see their Facebook page*.